Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области извещает о проведении торгов в форме аукциона на право заключения договора аренды земельного участка.
1. Организатор аукциона (уполномоченный орган): Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области (442710, Пензенская область, Иссинский район, р.п. Исса, ул. Ленинская, 5, тел. (8-841-44) 2-10-61, mail: moissa_adm@mail.ru).
2. Реквизиты решения о проведении аукциона: постановление администрации муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области от 23.08.2022 №111-п.
3. Место, дата, время и порядок проведения аукциона: 26 сентября 2022 года в 10 часов (время московское) по адресу: Пензенская область, рп. Исса, ул. Ленинская, д. 5., Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области.
Порядок проведения аукциона определен аукционной документацией, подготовленной в соответствии со статьёй 39.12 Земельного кодекса РФ.
4. Предмет аукциона: право на заключение договора аренды сроком на 2 года и 6 месяцев земельного участка с кадастровым номером 58:09:0220301:110, площадью 1200 кв.м. расположенного по адресу: Пензенская область, Иссинский район, р.п.Исса, ул.Пенькозаводская, 34, из категории земель - «Земли населенных пунктов», с разрешенным видом использования земельного участка: для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей». Ограничения (обременения) земельного участка отсутствуют
5. Параметры застройки:
- минимальные отступы от границ земельных участков в целях определения мест допустимого размещения зданий, строений, сооружений, за пределами которых запрещено строительство зданий, строений, сооружений – 3 м;
- предельное количество этажей зданий, строений, сооружений – 3 этаж, предельная высота зданий, строений, сооружений – 14 м;
- максимальный процент застройки в границах земельного участка, определяемый как отношение суммарной площади земельного участка, которая может быть застроена, ко всей площади земельного участка – 80%.
6. Начальная цена предмета аукциона (размер годовой арендной платы) – 42000 рублей.
7. Шаг аукциона составляет (3% от начальной цены) - 1260 рублей.
8. Сумма задатка составляет (размер ежемесячной арендной платы) –1260 рублей.
9. Документы, предоставляемые заявителем для участия в аукционе:
1) заявка на участие в аукционе по установленной в извещении о проведении аукциона форме с указанием банковских реквизитов счета для возврата задатка;
2) копии документов, удостоверяющих личность заявителя (для граждан);
3) надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо;
4) документы, подтверждающие внесение задатка.
Претенденты вносят задаток по реквизитам:
ИНН5814001475/КПП 581401001
Получатель: УФК по Пензенской области (Администрация муниципального образования р.п. Исса, л.с.9012И09503), ИНН 5814001475, КПП 581401001, р/с 03232643566261515500 ОТДЕЛЕНИЕ ПЕНЗА БАНКА РОССИИ/УФК по Пензенской области г.Пенза, БИК 015655003, номер счета получателя 40102810045370000047 ОКТМО 56626151, КБК 901 1 11 05013 13 0000 120 (аренда земли). Задаток должен поступить на счет до окончания приема заявок, на дату рассмотрения заявок на участие в аукционе, а именно не позднее 23 сентября 2022г. Представление документов, подтверждающих внесение задатка, признается заключением соглашения о задатке. Размер задатка определяется организатором аукциона.
10. Заявка на участие в торгах: претендент представляет организатору аукциона заявку согласно установленной форме в установленный в извещении о проведении аукциона срок.
В случае подачи заявки представителем заявителя, представляется также доверенность, оформленная в соответствии с требованиями, установленными гражданским законодательством.
Заявитель (его уполномоченное лицо) заполняет опись представленных документов.
Все листы представляемых документов должны быть подписаны заявителем (или его представителем). Все документы включаются в опись.
Все документы, подаваемые заявителем, должны быть заполнены по всем пунктам. Подчистки и исправления не допускаются, за исключением исправлений, заверенных установленным порядком. Сведения, содержащиеся в заявках не должны допускать двусмысленных толкований. Не допускается применение факсимильных подписей. Текст, написанный от руки, должен быть разборчивым. Верность копий должна быть заверена установленным порядком, с расшифровкой Ф.И.О. заверяющего.
Один заявитель вправе подать только одну заявку на участие в аукционе.
Заявка на участие в аукционе, поступившая по истечении срока приема заявок, возвращается заявителю в день ее поступления.
11. Заявитель не допускается к участию в аукционе в следующих случаях:
1) непредставление необходимых для участия в аукционе документов или представление недостоверных сведений;
2) непоступление задатка на счет, указанный в извещении о проведении аукциона, на дату рассмотрения заявок на участие в аукционе;
3) подача заявки на участие в аукционе лицом, которое в соответствии с Земельным Кодексом и другими федеральными законами не имеет права быть участником конкретного аукциона, приобрести участок в аренду;
4) наличие сведений о заявителе, в реестре недобросовестных участников аукциона.
12. Организатор аукциона обязан вернуть заявителю, не допущенному к участию в аукционе, внесенный им задаток в течение трех рабочих дней со дня оформления протокола рассмотрения заявок на участие в аукционе.
13. Заявитель, признанный участником аукциона, становится участником аукциона с даты подписания организатором аукциона протокола рассмотрения заявок.
14. Результаты аукциона оформляются протоколом, который размещается на официальном сайте Российской Федерации в сети «Интернет» www.torgi.gov.ru в течение одного рабочего дня со дня подписания данного протокола.
15. Победителем аукциона признается участник, предложивший наибольший размер ежегодной арендной платы за земельный участок.
16. В течение трех рабочих дней со дня подписания протокола о результатах аукциона организатор аукциона обязан возвратить задатки лицам, участвовавшим в аукционе, но не победившим в нем.
17. Договор аренды земельного участка заключается с победителем аукциона или единственным принявшим участие в аукционе участником в течение 30 дней со дня направления им проекта договора, но не ранее чем через 10 дней со дня размещения информации о результатах аукциона на официальном сайте Российской Федерации в сети «Интернет» www.torgi.gov.ru.
18. Задаток, внесенный лицом, признанным победителем аукциона, задаток, внесенный иным лицом, с которым договор аренды земельного участка заключается - лицо, подавшее единственную заявку на участие в аукционе, заявитель, признанный единственным участником аукциона или единственный принявший участие в аукционе участник, засчитывается в счет оплаты земельного участка. Задатки, внесенные этими лицами, не заключившими договора аренды земельного участка вследствие уклонения от заключения договора, не возвращаются.
19. Сведения о победителе аукциона, уклонившегося от заключения договора аренды земельного участка, являющегося предметом аукциона, и об иных лицах, с которыми договоры заключаются в соответствии с п. 13,14 или 20 ст.39.12 Земельного Кодекса РФ и которые уклонились от их заключения, включаются в реестр недобросовестных участников аукциона.
Сведения, включенные в реестр недобросовестных участников аукциона, исключаются из него по истечении двух лет со дня их внесения.
20. Заявитель имеет право отозвать принятую организатором аукциона заявку на участие в аукционе до дня окончания срока приема заявок, уведомив об этом в письменной форме организатора аукциона. Организатор аукциона обязан возвратить заявителю внесенный им задаток в течение трех рабочих дней со дня поступления уведомления об отзыве заявки. В случае отзыва заявки заявителем позднее дня окончания срока приема заявок задаток возвращается в порядке, установленном для участников аукциона.
21. Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона в сроки, установленные действующим законодательством РФ.
22. С аукционной документацией, формой заявки на участие в аукционе, проектом договора аренды земельного участка, а также иными, находящимися в распоряжении организатора аукциона документами и сведениями, заявители могут ознакомиться по месту приема заявок и на сайте: www.torgi.gov.ru. Контактный телефон: (8-841-44) 2-10-61.
23. Время и место приема заявок: рабочие дни с 8.00 до 17.00, перерыв на обед с 12.00 до 13.00 по адресу: Пензенская область, р.п. Исса, ул. Ленинская, 5, Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области.
24. Дата начала приема заявок: 24 августа 2022 года с 8.00 (время московское)
25. Дата окончания приема заявок: до 17 часов (время московское) 22 сентября 2022 года.
26. Дата, время и место рассмотрения заявок на участие в аукционе: 23 сентября 2022 года в 10.00 (время московское).
27. Срок аренды земельного участка: 2 года и 6 месяцев (два года и шесть месяцев).
Приложение :1. Форма заявки на участие в аукционе.
2. Проект договора аренды земельного участка
Приложение 1.
Организатору аукциона: в администрацию муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области
ЗАЯВКА №_____
на участие в аукционе на заключение договора аренды сроком на 2 года и 6 месяцев участка с кадастровым номером 58:09:0220301:110, площадью 1200 кв.м., расположенного по адресу: Пензенская область, Иссинский район, рп.Исса, ул. Пенькозаводская, 34, из категории земель - «Земли населенных пунктов», с разрешенным видом использования земельного участка: для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей».
Наименование претендента:
(для юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, физических лиц)
заполняется претендентом (его полномочным представителем)
в лице ,
действующего на основании
Сведения о претенденте:
Для физического лица
Документ, удостоверяющий личность:
серия _________________ №______________ , выдан " __"____________
(кем выдан)
Место жительства
Телефон Факс Индекс
Для юридического лица, индивидуального предпринимателя
ОГРН ИНН/КПП
Место нахождения претендента (адрес):
Телефон Факс Индекс
Банковские реквизиты претендента для возврата денежных средств: расчетный (лицевой) счет № в
|
||
|
||
Описание объекта, выставленного на аукцион:
право на заключение договора аренды сроком на 2 года и 6 месяцев земельного участка с кадастровым номером 58:09:0220301:110, площадью 1200 кв.м., расположенного по адресу: Пензенская область, Иссинский район, рп.Исса, ул. Пенькозаводская, 34, из категории земель - «Земли населенных пунктов», с разрешенным видом использования земельного участка: для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей». Ограничения (обременения) земельного участка отсутствуют.
Вносимая для участия в аукционе сумма задатка:
(цифрами)
(прописью)
Прошу включить в состав претендентов для участия в открытом аукционе на право заключения договора аренды земельного участка, указанного выше и обязуюсь:
Соблюдать условия аукциона, предусмотренные Земельным кодексом РФ, а также указанные в информационном извещении о проведении аукциона на официальном сайте Российской Федерации в сети «Интернет» www.torgi.gov.ru.,и в информационном бюллетене «Поселковые ведомости», которые мне понятны, каких-либо неясностей, вопросов не имеется.
В случае признания победителем аукциона, обязуюсь подписать протокол, договор аренды земельного участка, а также не позднее 10 дней с момента подписания договора внести полностью на расчетный счет (указанный в договоре) сумму денежных средств, определенную по итогам аукциона.
Заявляю, что претензий по качеству и состоянию к предмету аукциона сейчас и впоследствии иметь не буду.
Подпись претендента (его полномочного представителя)________________________
Дата "____"______________________20___г.
Заявка принята организатором (его полномочным представителем)
"___ "____________ 20____ г. в ___ ч.____ мин.
подпись уполномоченного лица, принявшего заявку
Опись представленных документов
к заявке № от « » ______________2022 г.
Заявитель______________________________________________________________________
(Ф.И.О.)
|
№ п/п |
Наименование документа |
Кол-во листов |
|
1. |
Заявка на участие в аукционе |
|
|
2. |
Копия документа, удостоверяющего личность (для граждан) |
|
|
3. |
Документы, подтверждающие внесение задатка |
|
|
4. |
Надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо |
|
|
5. |
Доверенность на лицо, имеющее право действовать от имени заявителя |
|
Подпись претендента (его полномочного представителя) _____________ "__"_________2022г.
(дата)
Документы приняты организатором (его полномочным представителем)
Подпись уполномоченного лица, принявшего заявку__________________________________
Заявке присвоен номер № _________________
П Р О Е К Т
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА № _____
рп. Исса ___________________ 2022 г.
Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области в лице главы администрации Буланова Александра Ивановича, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и ___________________ в лице ________________, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем «Арендатор» с другой стороны (далее - Стороны), на основании протокола о результатах открытого аукциона от ___________ 2022 года №____ заключили настоящий договор (далее - Договор) о следующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Арендодатель предоставляет, а Арендатор принимает в аренду земельный участок (далее-Участок), находящийся в государственной не разграниченной собственности, из категории земель – Земли населенных пунктов, с кадастровым номером 58:09:0220301:110, площадью 1200 кв.м., расположенный по адресу: Пензенская область, Иссинский район, рп.Исса, ул. Пенькозаводская, 34 с разрешенным видом использования земельного участка: для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей».
2. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И АРЕНДНАЯ ПЛАТА
2.1. Настоящий Договор заключен на 2 года и 6 месяцев с ____________ 2022 г. по __________ 20__ г. и вступает в силу с момента его государственной регистрации.
2.2. Арендная плата за пользование Участком составляет: (______) рублей в год. Арендная плата в 2022 году, с учетом внесенного задатка, составляет: (______) рублей. Расчет арендной платы определён в приложении №1 к Договору.
2.3. Арендная плата начисляется со дня подписания Сторонами акта приема-передачи земельного участка.
Основанием исполнения обязательства по внесению арендной платы является Договор.
2.4. Платежи оплачиваются арендатором самостоятельно (платежным поручением или наличными денежными средствами через банк).
2.5. Арендная плата вносится Арендатором ежемесячно до 10-го числа текущего месяца путём перечисления в: УФК по Пензенской области (Администрация муниципального образования р.п.Исса), л/с 04553010060, ИНН 5814001475, КПП 581401001, ОКТМО 56626151, к/с 40101810222020013001 Отделение Пенза г. Пенза БИК 045655001, КБК 901 1 11 05013 13 0000 120 (арендная плата за землю), р/с 03100643000000015500.
2.6. Арендная плата ежегодно, но не ранее чем через год после заключения настоящего Договора, изменяется в одностороннем порядке арендодателем на размер уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете на очередной финансовый год и плановый период, который применяется ежегодно по состоянию на начало очередного финансового года, начиная с года, следующего за годом, в котором заключен договор аренды.
2.7. Размер арендной платы, указанный в п.2.2 договора действует до изменения его в порядке, установленном п.2.6 договора.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Арендодатель обязан:
3.1.1. Выполнять в полном объеме все условия Договора.
3.1.2. Передать Арендатору Участок по акту приема-передачи.
3.1.3. Письменно в десятидневный срок уведомить Арендатора об изменении номеров счетов для перечисления арендной платы, указанных в п.3.2.
3.1.4. Своевременно производить перерасчет арендной платы и своевременно информировать об этом Арендатора.
3.1.5. В срок не позднее пяти рабочих дней со дня заключения Договора направить в орган регистрации прав заявление о государственной регистрации прав и прилагаемые к нему документы на Участок в порядке, установленном статьей 18 Федерального закона от 13.07.2015 №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»
3.2. Арендатор обязан:
3.2.1. Использовать участок исключительно в соответствии с целями, указанными в п. 1.1 договора
3.2.2. Не допускать действий, приводящих к ухудшению качественных характеристик Участков, экологической обстановки на арендуемой и близлежащей территории.
3.2.3.. Обеспечить Арендодателю и органам государственного контроля и надзора свободный доступ на Участок для его осмотра и проверки соблюдения условий Договора.
3.2.4. Выполнять на Участке в соответствии с требованиями эксплуатационных служб условия содержания и эксплуатации подземных и наземных инженерных коммуникаций, сооружений, дорог, проездов.
3.2.5. Своевременно и полностью выплачивать Арендодателю арендную плату в размере и порядке, определенными Договором и последующими изменениями и дополнениями к нему.
3.2.6.Письменно сообщить Арендодателю не позднее чем за 3 месяца о предстоящем освобождении Участка как в связи с окончанием срока действия Договора, так и при досрочном их освобождении.
3.2.7. Письменно в десятидневный срок уведомить Арендодателя об изменении своих реквизитов.
3.3. Арендодатель имеет право:
3.3.1. Требовать досрочного расторжения Договора, уведомив об этом Арендатора, при использовании земельного участка не по целевому назначению, а также при использовании способами, приводящими к их порче, при не внесении арендной платы более 2-х раз подряд по истечении установленного срока, в случае не подписания Арендатором дополнительных соглашений к Договору в соответствии с п. 2.6 и нарушения других условий Договора, направив не менее чем за 3 (три) месяца уведомление Арендатору о намерении расторгнуть Договор с указанием причин расторжения.
3.3.2. На беспрепятственный доступ на территорию арендуемых земельных участков с целью их осмотра на предмет соблюдения условий Договора.
3.3.3. На возмещение убытков, причинённых ухудшением качества Участков и экологической обстановки в результате хозяйственной деятельности арендатора, а также по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
3.4. Арендатор имеет право:
3.4.1. Использовать Участки на условиях, установленных Договором.
3.4.2. Сдавать Участок в субаренду, а также передавать свои права и обязанности по договору третьим лицам в пределах срока аренды при условии уведомления Арендодателя.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. За нарушение срока внесения арендной платы по Договору Арендатор выплачивает Арендодателю пени из расчета 0,3% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки. Пени перечисляются в порядке, предусмотренном п.2.5 Договора.
4.2. Уплата неустойки (пеней) не освобождает Стороны от выполнения лежащих на них обязательств по Договору.
5. ИЗМЕНЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Договор прекращает свое действие по окончании его срока, а также в любой другой срок по соглашению Сторон.
5.2. Дополнения и изменения, вносимые в Договор, оформляются дополнительными соглашениями Сторон.
5.3. Договор может быть расторгнут по требованию Арендодателя по решению суда при следующих, признаваемых Сторонами существенными, нарушениях Договора:
5.3.1. При использовании Арендатором Участков в целях, не предусмотренных Договором.
5.3.2. При не использовании Арендатором Участков в соответствии c целями, указанными в Договоре, в течение одного года со дня вступления Договора в силу.
5.3.3. Если Арендатор умышленно ухудшает состояние Участка.
5.3.4. При невнесении Арендатором арендной платы более 2-х раз подряд по истечении установленного срока.
5.3.5. Если Арендатор не исполняет обязанности по перечислению арендной платы измененной в соответствии с п. 2.6 в сроки указанные в п. 2.5 настоящего Договора.
5.4. Настоящий Договор может быть расторгнут в случае отказа одной из сторон от настоящего Договора, при условии уведомления другой стороны за три месяца.
5.5. Вопросы, не урегулированные Договором, регулируются законодательством Российской Федерации.
5.6. Споры, возникающие при исполнении Договора, рассматриваются в соответствии с действующим законодательством.
6. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Договор субаренды земельного участка заключается и подлежит государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пензенской области с письменного согласия Арендодателя и направляется Арендодателю для последующего учета.
6.2. Срок действия договора субаренды не может превышать срок действия договора.
6.3. При досрочном расторжении Договора договор субаренды земельного участка прекращает свое действие.
6.4. Расходы по государственной регистрации Договора, а также изменений и дополнений к нему возлагаются на Арендатора.
6.5. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, из которых по одному экземпляру хранятся у Сторон.
7. ПРИЛОЖЕНИЯ К ДОГОВОРУ
1. Расчет арендной платы;
2. Акт приема-передачи земельного участка сдаваемого в аренду
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН
|
Арендодатель:
|
|
Арендатор: |
|
||||||||
|
Администрация муниципального образования «Рабочий поселок Исса» Иссинского района Пензенской области |
|
|
|
||||||||
|
Адрес: Российская Федерация, 442710, Пензенская область, р.п. Исса, ул. Ленинская, д. 5 |
|
|
|
||||||||
|
ИНН |
|
|
|
|
|
||||||
|
Р/с |
|
|
|
|
|
||||||
|
в |
|
|
|
|
|
||||||
|
БИК |
|
|
|
|
|
||||||
|
К/с |
- |
|
|
|
|
||||||
|
Глава администрации |
|
|
|
||||||||
|
|
( |
|
) |
|
|
( |
) ) ) |
||||
|
М.П. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Приложение № 1
к договору аренды № ____
от _________ 2022 года
Р А С Ч Е Т А Р Е Н Д Н О Й П Л А Т Ы
|
1. Исходные данные: |
|
|
1.2 Адрес земельного участка: |
Пензенская область, Иссинский район, рп.Исса, ул. Пенькозаводская, 34 |
|
1.3. Площадь земельного участка |
1200 (одна тысяча двести) кв.м. |
|
1.4. Кадастровые номера |
58:09:0220301:110 |
|
1.5. Разрешенное использование: |
для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей». |
2. Расчет годовой арендной платы:
|
Кадастровый номер Участка |
Арендная плата (руб.) |
|
|
годовая |
ежемесячно |
|
|
58:09:0220301:110 |
|
|
3. Расчет годовой арендной платы в 2022 году с учетом внесенного задатка
в сумме руб:
|
Кадастровый номер участка |
Арендная плата (руб.) |
||
|
годовая |
ежемесячно
|
ежемесячно
|
|
|
58:09:0220301:110 |
|
|
|
4. АРЕНДАТОР в добровольном порядке перечисляет арендную плату ежемесячно до 10-го числа текущего месяца по реквизитам, указанным в п.2.5 Договора аренды земельного участка № _____ от _____________ 2022 года.
Данное приложение является неотъемлемой частью договора.
|
от Арендодателя |
Арендатор |
||
|
|
|
|
|
|
подпись МП |
|
подпись
|
|
Приложение № 2
к договору аренды № ____
от _________ 2022 года
А К Т
ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
|
рп. Исса |
|
2022 г. |
|
|
|
|
1. АРЕНДОДАТЕЛЬ передает, а АРЕНДАТОР принимает в аренду земельный участок со следующими характеристиками:
|
1.1 Район |
Иссинский |
|
1.2 Адрес земельного участка: |
Пензенская область, Иссинский район, рп.Исса, ул. Пенькозаводская, 34 |
|
1.3. Площадь земельного участка |
1200 (одна тысяча двести) кв.м. |
|
1.4. Кадастровые номера |
58:09:0220301:110 |
|
1.5. Разрешенное использование: |
для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей». |
2. Земельный участок предоставлен в аренду на 2 года и 6 месяцев для строительства и размещения объекта «Станция технического обслуживания автомобилей»..
3. На момент подписания акта, сдаваемый в аренду земельный участок находится в состоянии пригодном для использования его по целевому назначению.
Настоящий акт является неотъемлемой частью договора.
|
от Арендодателя |
Арендатор |
||
|
|
|
|
|
|
подпись МП |
|
подпись
|
|
